نفَس حلو: nafas hilw, “a good cooking touch” in Saudi Arabic
نفَس حلو (say it nafas hilw) means a good cooking touch in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use nafas hilw
“A good cooking touch” (literally “a sweet breath”: said of someone whose cooking is always tasty).
nafas hilw in a sentence: 5 examples
- أمك نفَسها حلو
ummak nafasha hilw
Your mum has a great touch in the kitchen - عنده نفَس حلو في الطبخ
’indu nafas hilw fit-tabkh
He has a real knack for cooking - نفَس جدّتي حلو
nafas jiddati hilw
Grandma’s cooking has that special touch - الأكل له نفَس حلو
al-akl lu nafas hilw
The food has a lovely homemade touch - ما كل أحد عنده نفَس حلو
ma kull ahad ’indu nafas hilw
Not everyone has a knack for cooking