يطلّع من الفرن: yitalli’ min al-furn, “to take it out of the oven” in Saudi Arabic
يطلّع من الفرن (say it yitalli’ min al-furn) means to take it out of the oven in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yitalli’ min al-furn
“To take it out of the oven”.
yitalli’ min al-furn in a sentence: 5 examples
- طلّع الكيك من الفرن
talli’ al-keek min al-furn
Take the cake out of the oven - يطلّع الخبز من الفرن حار
ytalli’ al-khubz min al-furn haarr
He takes the bread out hot - طلّعته من الفرن بدري
talla’tu min al-furn badri
I took it out of the oven too early - البس قفاز وطلّع من الفرن
ilbas guffaaz w talli’ min al-furn
Wear a glove and take it out of the oven - لا تطلّعه من الفرن لين يحمّر
la ttalli’u min al-furn leen yhammir
Don’t take it out until it’s golden
More cooking words in Saudi Arabic
- يعجن العجينة yi’jin al-’ajeena: to knead the dough
- عجينة ’ajeena: dough
- يرتاح العجين yirtaah al-’ajeen: to let the dough rest
- يدخّل الفرن ydakhkhil al-furn: to put it in the oven
- يزيّن الصحن yizayyin as-sahn: to garnish the plate
- الطبخة جاهزة at-tabkha jaahza: the dish is ready
- سر الطبخة sirr at-tabkha: the secret of the dish
- نفَس حلو nafas hilw: a good cooking touch