يرتاح العجين: yirtaah al-’ajeen, “to let the dough rest” in Saudi Arabic
يرتاح العجين (say it yirtaah al-’ajeen) means to let the dough rest in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yirtaah al-’ajeen
“To let the dough rest (rise)”.
yirtaah al-’ajeen in a sentence: 5 examples
- خلّي العجين يرتاح ساعة
khalli l-’ajeen yirtaah saa’a
Let the dough rest for an hour - العجين يرتاح ويكبر
al-’ajeen yirtaah w yikbar
The dough rests and rises - ما خلّيت العجين يرتاح
ma khalleet al-’ajeen yirtaah
I didn’t let the dough rest - غطّيه وخلّي العجين يرتاح
ghatteeh w khalli l-’ajeen yirtaah
Cover it and let the dough rest - العجين يرتاح في مكان دافي
al-’ajeen yirtaah fi makaan daafi
The dough rests somewhere warm
More cooking words in Saudi Arabic
- يذوّب الزبدة yizawwib az-zibda: to melt the butter
- يخفق البيض yikhfig al-bayd: to whisk the eggs
- يعجن العجينة yi’jin al-’ajeena: to knead the dough
- عجينة ’ajeena: dough
- يدخّل الفرن ydakhkhil al-furn: to put it in the oven
- يطلّع من الفرن yitalli’ min al-furn: to take it out of the oven
- يزيّن الصحن yizayyin as-sahn: to garnish the plate
- الطبخة جاهزة at-tabkha jaahza: the dish is ready