أم فلان: umm fulaan, “mother of so-and-so” in Saudi Arabic

أم فلان (say it umm fulaan) means mother of so-and-so in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use umm fulaan

“Mother of so-and-so”: women are politely called “umm” + their eldest child’s name (“umm saara”). It’s respectful and avoids using a woman’s first name in public.

umm fulaan in a sentence: 5 examples

  1. أم سارة جارتنا
    umm saara jaaratna
    Umm Sara is our neighbour
  2. سلّمي على أم فهد
    sallimi ’ala umm fahad
    Say hi to Umm Fahad
  3. أم محمد تطبخ لذيذ
    umm muhammad tutbukh lazeez
    Umm Muhammad cooks deliciously
  4. أهلين يا أم علي
    ahleen ya umm ’ali
    Hello, Umm Ali
  5. أم العيال في البيت
    umm al-’iyaal fil-bayt
    The kids’ mum is at home

More people and family words in Saudi Arabic

See all 180 people and family words