أم فلان: umm fulaan, “mother of so-and-so” in Saudi Arabic
أم فلان (say it umm fulaan) means mother of so-and-so in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use umm fulaan
“Mother of so-and-so”: women are politely called “umm” + their eldest child’s name (“umm saara”). It’s respectful and avoids using a woman’s first name in public.
umm fulaan in a sentence: 5 examples
- أم سارة جارتنا
umm saara jaaratna
Umm Sara is our neighbour - سلّمي على أم فهد
sallimi ’ala umm fahad
Say hi to Umm Fahad - أم محمد تطبخ لذيذ
umm muhammad tutbukh lazeez
Umm Muhammad cooks deliciously - أهلين يا أم علي
ahleen ya umm ’ali
Hello, Umm Ali - أم العيال في البيت
umm al-’iyaal fil-bayt
The kids’ mum is at home