يا كبرها: ya kubraha, “what a big deal!” in Saudi Arabic
يا كبرها (say it ya kubraha) means what a big deal! in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ya kubraha
“What a big deal!” (shock or sarcasm).
ya kubraha in a sentence: 5 examples
- يا كبرها!
ya kubraha!
What a huge thing! - يا كبرها عند الله
ya kubraha ’ind allaah
What a serious thing before God - قال كلمة يا كبرها
gaal kilma ya kubraha
He said something really serious - يا كبرها، زعلت على شي بسيط؟
ya kubraha, zi’ilt ’ala shi baseet?
Big deal, you got upset over something small? - يا كبرها من غلطة
ya kubraha min ghalta
What a big mistake
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- أيام الطيبين ayyaam at-tayyibeen: the good old days
- يا زين ya zayn: how lovely
- ما يخدم ma yikhdim: it doesn’t work, no use
- شغل قص ولزق shughl gass w lazg: copy-paste job (lazy)
- دوّخني dawwakhni: he made my head spin
- فشلتني fashshaltani: you embarrassed me
- فشلة fashla: embarrassment
- يا فشيلة ya fasheela: how embarrassing