ينفصل: yinfisil, “to be fired” in Saudi Arabic
ينفصل (say it yinfisil) means to be fired in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yinfisil
“To be fired, dismissed; to separate”.
yinfisil in a sentence: 5 examples
- انفصل من الشغل
infasal min ash-shughl
He was fired - خايف أنفصل
khaayif anfisil
I’m afraid of being fired - انفصل عشان الغياب
infasal ’ashaan al-ghiyaab
He was fired for absences - انفصلوا بعد سنة زواج
infasalu ba’d sanat zawaaj
They separated after a year of marriage - ما يقدروا يفصلوك بدون سبب
ma yigdaru yifsilook bidoon sabab
They can’t fire you without a reason
More work and office words in Saudi Arabic
- إنذار inzaar: warning (at work)
- إجازة أمومة ijaazat umooma: maternity leave
- بدل نقل badal nagl: transport allowance
- يقدّم على وظيفة yigaddim ’ala wazeefa: to apply for a job
- يتوظّف yitwazzaf: to get hired
- داوم daawim: go to work, be at work
- دوام رسمي dawaam rasmi: official working hours
- متأخر على الدوام mit’akhkhir ’ala d-dawaam: late for work