متأخر على الدوام: mit’akhkhir ’ala d-dawaam, “late for work” in Saudi Arabic
متأخر على الدوام (say it mit’akhkhir ’ala d-dawaam) means late for work in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use mit’akhkhir ’ala d-dawaam
“Late for work”.
mit’akhkhir ’ala d-dawaam in a sentence: 5 examples
- أنا متأخر على الدوام
ana mit’akhkhir ’ala d-dawaam
I’m late for work - متأخر على الدوام كل يوم
mit’akhkhir ’ala d-dawaam kull yoom
Late for work every day - الزحمة خلّتني متأخر على الدوام
az-zahma khallatni mit’akhkhir ’ala d-dawaam
The traffic made me late for work - لا تكون متأخر على الدوام
la tkoon mit’akhkhir ’ala d-dawaam
Don’t be late for work - متأخر على الدوام نص ساعة
mit’akhkhir ’ala d-dawaam nuss saa’a
Half an hour late for work
More work and office words in Saudi Arabic
- ينفصل yinfisil: to be fired
- يتوظّف yitwazzaf: to get hired
- داوم daawim: go to work, be at work
- دوام رسمي dawaam rasmi: official working hours
- بدري على الدوام badri ’ala d-dawaam: early for work
- مشوار mishwaar: errand, trip
- عندي مشوار ’indi mishwaar: I have an errand
- معاملة حكومية mu’aamala hukoomiyya: government paperwork