يسهر مع أصحابه: yishar ma’a as-haabu, “to stay up with friends” in Saudi Arabic
يسهر مع أصحابه (say it yishar ma’a as-haabu) means to stay up with friends in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yishar ma’a as-haabu
“To stay up (late) with his friends”.
yishar ma’a as-haabu in a sentence: 5 examples
- يسهر مع أصحابه كل ويكند
yis-har ma’ as-haabu kull weekend
He stays up with his friends every weekend - سهرت مع أصحابي لين الفجر
sihirt ma’ as-haabi leen al-fajr
I stayed up with my friends until dawn - يسهر مع أصحابه في الاستراحة
yis-har ma’ as-haabu fil-istiraaha
He stays up with friends at the rest house - لا تسهر مع أصحابك، عندك دوام
la tis-har ma’ as-haabak, ’indak dawaam
Don’t stay up with your friends, you have work - في رمضان يسهر مع أصحابه
fi ramadaan yis-har ma’ as-haabu
In Ramadan he stays up with his friends
More friends and social life words in Saudi Arabic
- أصحاب جدد as-haab judud: new friends
- أصحاب قدام as-haab gudaam: old friends
- صاحب من أيام المدرسة saahib min ayyaam al-madrasa: school friend
- صاحب من الشغل saahib min ash-shughl: work friend
- يعزم أصحابه yi’zim as-haabu: to invite his friends
- يتصل يسأل عنه yittasil yis’al ’annu: to call to check on him
- يزور جيرانه yizoor jeeraanu: to visit his neighbours
- يعطي الجيران أكل yi’ti l-jeeraan akl: to give food to the neighbours