Directions from passengers
- على فين؟’ala feen?Where to?
- روح سيداrooh seedaGo straight
- لف يمين بعد الإشارةliff yimeen ba’d al-ishaaraTurn right after the light
- ارجع وراirja’ waraGo back
- وقّف هناwaggif hinaStop here
Family driver
- أوصّل العيال المدرسة الساعة سبعةawassil al-’iyaal al-madrasa s-saa’a sab’aI take the kids to school at seven
- أستناكم برّاastannaakum barraI’ll wait for you outside
- الماما تبغى تروح السوقal-maama tabgha trooh as-soogMadam wants to go to the market
- كم ساعة أستنى؟kam saa’a astanna?How many hours should I wait?
Traffic and the road
- فيه زحمة في طريق المدينةfee zahma fi tareeg al-madeenaThere’s traffic on Madinah Road
- نروح من الطريق الثانيnrooh min at-tareeg at-taaniLet’s take the other road
- البنزين قرّب يخلصal-banzeen garrab yikhlasThe petrol is nearly finished
Checkpoints
- الرخصة والاستمارةar-rukhsa wal-istimaaraLicence and registration
- تفضّلtafaddalHere you are
Learn the cars topic and taxi phrases.
Questions people ask
What does “seeda” mean?
Straight ahead, the Saudi word drivers hear most.
What is the “istimaara”?
The vehicle registration card you show at checkpoints.