Makkah and Madinah hotels host millions of Arabic-speaking guests. A few phrases make you a favourite with guests.
Front desk
- حيّاك الله، عندك حجز؟hayyaak allaah, ’indak hajz?Welcome, do you have a booking?
- الجواز لو سمحتal-jawaaz law samahtYour passport please
- غرفتك في الدور العاشرghurfatak fid-door al-’aashirYour room is on the tenth floor
- هادا المفتاحhaada l-muftaahHere is the key
- الفطور من الساعة خمسةal-futoor min as-saa’a khamsaBreakfast is from five o’clock
Housekeeping
- تبغى تنظيف الغرفة؟tabgha tanzeef al-ghurfa?Would you like the room cleaned?
- أجيب فوط زيادة؟ajeeb fuwat ziyaada?Shall I bring more towels?
- أرجع بعدينarja’ ba’deenI’ll come back later
Restaurant
- تفضّل، الطاولة جاهزةtafaddal, at-taawla jaahzaPlease, the table is ready
- إيش تحب تشرب؟eish thibb tishrab?What would you like to drink?
Pilgrim guests
- عمرة مقبولة’umra magboolMay your Umrah be accepted
- الباص للحرم كل نص ساعةal-baas lil-haram kull nuss saa’aThe bus to the Haram is every half hour
Questions people ask
How do you welcome a guest in Saudi Arabic?
Hayyaak allaah (to a man), hayyaaki allaah (to a woman), or ahlan wa sahlan.
What do you say to pilgrims?
’Umra magbool or hajj mabroor: may your Umrah or Hajj be accepted.