Phone calls feel hard in a new language because you can’t see faces. These set phrases make them easy.
Answering
- ألو، السلام عليكمalo, as-salaamu ’alaykumHello
- مين معايا؟meen ma’aaya?Who’s speaking?
- أيوه، أناaywa, anaYes, it’s me
- هلا واللهhala wallahOh hi! (to someone you know)
Problems on the line
- ما أسمعكma asma’akI can’t hear you
- الشبكة ضعيفةash-shabaka da’eefaThe signal is weak
- ممكن تعيد؟mumkin t’eed?Could you repeat?
- تكلم شوية شويةitkallam shwayya shwayyaSpeak slowly
Busy? Call back
- أنا مشغول، أتصل عليك بعدينana mashghool, attasil ’alayk ba’deenI’m busy, I’ll call you later
- أرسل لي رقمكarsil li ragmakSend me your number
- أرسل لي فويسarsil li foysSend me a voice note
Ending the call
- مع السلامةma’a s-salaamaGoodbye
- في أمان اللهfi amaan illaahGo safely (goodbye)
Saudi phone habits
Saudis love voice notes (foys) on WhatsApp, and calls often start with a long round of greetings before business.
See more in the phones and technology topic.
Questions people ask
How do Saudis answer the phone?
Usually “alo” or “as-salaamu ’alaykum”, then “hala” if they know you.
What is a “foys”?
A WhatsApp voice note, from the English word voice.