Paying condolences العزا
Ibrahim visits his colleague Waleed, whose grandfather has died. A conversation in Saudi Arabic from Level 9: Majlis.
- Ibrahim: عظّم الله أجرك يا وليد
’azzam allah ajrak ya waleed
May God reward your patience, Waleed. - Waleed: شكر الله سعيك
shakar allah sa’yak
Thank you for coming. - Ibrahim: الله يرحمه ويغفر له
allah yirhamu w yighfir lu
May God have mercy on him and forgive him. - Waleed: آمين. الله يرحم أمواتنا وأمواتكم
aameen. allah yirham amwaatna w amwaatkum
Amen. May God have mercy on all our dead. - Ibrahim: كيف حال الوالدة؟
kayf haal al-waalda?
How is your mother? - Waleed: صابرة، الحمد لله
saabra, al-hamdu lillah
She's being patient, thank God. - Ibrahim: إذا تحتاج أي شي، أنا موجود
iza tihtaaj ayy shi, ana mawjood
If you need anything, I'm here. - Waleed: ما تقصّر، الله يجزاك خير
ma tgassir, allah yjzaak kheer
You're very kind, God bless you. - Ibrahim: إنا لله وإنا إليه راجعون
inna lillaahi wa inna ilayhi raaji’oon
To God we belong and to Him we return.