A wedding invitation دعوة عرس
Khalid hands his friend Sam an invitation card to his brother’s wedding. A conversation in Saudi Arabic (Hijazi, as said in Jeddah) from Level 9: Majlis.
- Khalid: تفضّل، دعوة عرس أخوي
tfaddal, da’wat ’irs akhooy
Here, an invitation to my brother's wedding. - Sam: ألف مبروك! متى؟
alf mabrook! mita?
Congratulations! When is it? - Khalid: الخميس الجاي، في قاعة على الكورنيش
al-khamees al-jaay, fi gaa’a ’ala l-kornaysh
Next Thursday, in a hall on the Corniche. - Sam: إيش ألبس؟
eish albas?
What should I wear? - Khalid: ثوب وشماغ إذا عندك، أو بدلة
toob w shmaagh iza ’indak, aw badla
A thobe and shemagh if you have them, or a suit. - Sam: متى أجي؟
mita aji?
What time should I come? - Khalid: بعد العشاء، والعشا الساعة وحدة
ba’d al-’ishaa’, wal-’asha s-saa’a wahda
After isha. Dinner is at one. - Sam: الساعة وحدة بالليل؟!
as-saa’a wahda bil-leel?!
One in the morning?! - Khalid: هههه أعراسنا كدا
hahaha a’raasna kida
Haha, that's our weddings. - Sam: الله يتمّم على خير
allah ytammim ’ala kheer
May it all go well.