At the gym في الجيم

Sultan meets his friend Marco at the gym after work. A conversation in Saudi Arabic (Hijazi, as said in Jeddah) from Level 6: Sawaleef.

  1. Sultan: هلا ماركو! من زمان ما شفتك هنا
    hala marko! min zamaan ma shiftak hina
    Hey Marco! Haven’t seen you here in ages.
  2. Marco: كنت مسافر شهر
    kunt msaafir shahr
    I was away for a month.
  3. Sultan: إيش تمرّن اليوم؟
    eish titmarran al-yoom?
    What are you training today?
  4. Marco: رجول. وإنت؟
    rijool. w inta?
    Legs. And you?
  5. Sultan: صدر وبطن
    sadr w batn
    Chest and abs.
  6. Marco: كم مرة تجي في الأسبوع؟
    kam marra tiji fil-usboo’?
    How many times a week do you come?
  7. Sultan: أربع مرات، بعد الدوام
    arba’ marraat, ba’d ad-dawaam
    Four times, after work.
  8. Marco: ما شاء الله، باين عليك
    maa shaa’ allah, baayin ’aleek
    Wow, it shows.
  9. Sultan: هههه يلا نتمرّن سوا
    hahaha yalla nitmarran sawa
    Haha, let's train together.