Booking a hospital appointment موعد في المستشفى

Faisal calls the hospital to book an appointment for his father. A conversation in Saudi Arabic (Hijazi, as said in Jeddah) from Level 7: Mishwar.

  1. Receptionist: مستشفى السلام، تفضّل
    mustashfa s-salaam, tfaddal
    Al-Salam Hospital, go ahead.
  2. Faisal: أبغى موعد لأبوي عند دكتور القلب
    abgha maw’id li abooy ’ind duktoor al-galb
    I want an appointment for my father with the heart doctor.
  3. Receptionist: عنده ملف عندنا؟
    ’indu malaff ’indana?
    Does he have a file with us?
  4. Faisal: ايوه، رقم الملف ثلاثة أربعة خمسة
    aywa, ragm al-malaff talaata arba’a khamsa
    Yes, file number three four five.
  5. Receptionist: أقرب موعد الأحد الساعة عشرة
    agrab maw’id al-ahad as-saa’a ’ashara
    The earliest is Sunday at ten.
  6. Faisal: ما فيه قبل؟ تعبان شوية
    ma fee gabl? ta’baan shwayya
    Nothing sooner? He’s a bit unwell.
  7. Receptionist: إذا الحالة طارئة، تعالوا الطوارئ
    iza l-haala taar’a, ta’aalu t-tawaari’
    If it’s urgent, come to the emergency room.
  8. Faisal: لا، مو طارئة. الأحد تمام
    la, mu taar’a. al-ahad tamaam
    No, not urgent. Sunday is fine.
  9. Receptionist: تم الحجز. لا تنسوا كرت التأمين
    tamm al-hajz. la tinsu kart at-ta’meen
    Booked. Don’t forget the insurance card.