الكلام ببلاش: al-kalaam bi-balaash, “talk is cheap” in Saudi Arabic
الكلام ببلاش (say it al-kalaam bi-balaash) means talk is cheap in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use al-kalaam bi-balaash
“Talk is cheap” (literally “talking is free”).
al-kalaam bi-balaash in a sentence: 5 examples
- الكلام ببلاش، ورّنا الفعل
al-kalaam bi-balaash, warrina l-fi’l
Talk is cheap, show us action - يوعد كثير، الكلام ببلاش
yoo’id kateer, al-kalaam bi-balaash
He promises a lot, talk is cheap - الكلام ببلاش بس الشغل صعب
al-kalaam bi-balaash bass ash-shughl sa’b
Talking is easy, the work is hard - لا تصدّقه، الكلام ببلاش
la tsaddigu, al-kalaam bi-balaash
Don’t believe him, talk is cheap - الكلام ببلاش يا صاحبي
al-kalaam bi-balaash ya saahbi
Talk is cheap, my friend
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- عبيط ’abeet: silly, foolish
- خبل khibil: crazy
- فاهم faahim: someone who gets it
- يهبّل yhabbil: amazing (slang)
- الوقت كالسيف al-wagt kas-seef: time is like a sword
- من جدّ وجد man jadda wajad: whoever works hard succeeds
- القناعة كنز al-ganaa’a kanz: contentment is a treasure
- الصديق وقت الضيق as-sadeeg wagt ad-deeg: a friend in need is a friend indeed