الصديق وقت الضيق: as-sadeeg wagt ad-deeg, “a friend in need is a friend indeed” in Saudi Arabic
الصديق وقت الضيق (say it as-sadeeg wagt ad-deeg) means a friend in need is a friend indeed in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use as-sadeeg wagt ad-deeg
“A friend in need is a friend indeed” (literally “the friend is for hard times”).
as-sadeeg wagt ad-deeg in a sentence: 5 examples
- شكراً، الصديق وقت الضيق
shukran, as-sadeeg wagt ad-deeg
Thank you, a true friend in need - عرفت إن الصديق وقت الضيق
’irift inn as-sadeeg wagt ad-deeg
I learned that true friends show up in hard times - الصديق وقت الضيق، وإنت ما جيت
as-sadeeg wagt ad-deeg, w inta ma jeet
Friends show up in hard times, and you didn’t - كان معي، الصديق وقت الضيق
kaan ma’ayya, as-sadeeg wagt ad-deeg
He stood by me, a true friend - الصديق وقت الضيق مو وقت الفلوس
as-sadeeg wagt ad-deeg mu wagt al-filoos
A real friend is there in hard times, not just good ones
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- الكلام ببلاش al-kalaam bi-balaash: talk is cheap
- الوقت كالسيف al-wagt kas-seef: time is like a sword
- من جدّ وجد man jadda wajad: whoever works hard succeeds
- القناعة كنز al-ganaa’a kanz: contentment is a treasure
- كل شي بوقته حلو kull shay bi-wagtu hilw: everything is good in its time
- العجلة من الشيطان al-’ajala min ash-shaytaan: haste is from the devil
- الوقت من ذهب al-wagt min dahab: time is gold
- اللي استحوا ماتوا illi stahu maatu: those with shame are long gone (no shame left)