الله يعين: allah y’een, “God help (sympathy)” in Saudi Arabic
الله يعين (say it allah y’een) means God help (sympathy) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use allah y’een
“God help (you/them)”: sympathy for a hard situation.
allah y’een in a sentence: 5 examples
- عندك ثلاث اختبارات؟ الله يعين
’indak talaat ikhtibaaraat? allah y’een
Three exams? God help you - الله يعين الأمهات
allah y’een al-ummahaat
God help mothers - الشغل كثير، الله يعين
ash-shughl kateer, allah y’een
So much work, God help us - الله يعينك على الحر
allah y’eenak ’ala l-harr
God help you with the heat - الله يعين الجميع
allah y’een al-jamee’
God help everyone
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- بالله billah: please (pleading); really?
- يا ريت ya reet: I wish
- إن شاء الله خير in shaa’ allah kheer: hope it’s good news
- الله يستر allah yustur: God protect us (worry)
- يا حظّك ya hazzak: lucky you
- حرام عليك haraam ’aleek: that’s not fair of you
- عيب ’eeb: that’s rude, not polite
- ما يصير ma yseer: that’s not okay