حرام عليك: haraam ’aleek, “that’s not fair of you” in Saudi Arabic
حرام عليك (say it haraam ’aleek) means that’s not fair of you in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use haraam ’aleek
“That’s not fair of you! / Have a heart!”: when someone is unkind or harsh.
haraam ’aleek in a sentence: 5 examples
- حرام عليك، لا تزعّله
haraam ’alayk, la tza’’ilu
Have a heart, don’t upset him - حرام عليك تتأخر كدا
haraam ’alayk tit’akhkhar kida
It’s not fair of you to be so late - حرام عليكي يا بنت
haraam ’alayki ya bint
That’s mean of you, girl - حرام عليكم ترموا الأكل
haraam ’alaykum trmu l-akl
It’s wrong to throw food away - حرام عليك، تعبتني
haraam ’alayk, ta’abtani
Have a heart, you’ve worn me out
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- إن شاء الله خير in shaa’ allah kheer: hope it’s good news
- الله يستر allah yustur: God protect us (worry)
- الله يعين allah y’een: God help (sympathy)
- يا حظّك ya hazzak: lucky you
- عيب ’eeb: that’s rude, not polite
- ما يصير ma yseer: that’s not okay
- يصير yseer: that’s fine, it’s possible
- تصدّق tisaddig: would you believe it