تصدّق: tisaddig, “would you believe it” in Saudi Arabic
تصدّق (say it tisaddig) means would you believe it in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use tisaddig
“Would you believe it?”: to introduce surprising news.
tisaddig in a sentence: 5 examples
- تصدّق؟ نسيت المفتاح
tsaddig? neseet al-muftaah
Would you believe it? I forgot the key - تصدّق إنه تزوج؟
tsaddig innu tzawwaj?
Can you believe he got married? - تصدّقي؟ ما جا
tsaddigi? ma ja
Would you believe it? He didn’t come (to a woman) - ما تصدّق قد إيش زحمة
ma tsaddig gadd eish zahma
You wouldn’t believe how crowded it is - تصدّق ما أعرف
tsaddig ma a’rif
Believe it or not, I don’t know
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- حرام عليك haraam ’aleek: that’s not fair of you
- عيب ’eeb: that’s rude, not polite
- ما يصير ma yseer: that’s not okay
- يصير yseer: that’s fine, it’s possible
- والله العظيم wallahi al-’azeem: I swear by God
- ماشي maashi: okay, alright
- تمام التمام tamaam at-tamaam: absolutely perfect
- ما في مشكلة ma fee mushkila: no problem