عيب: ’eeb, “that’s rude, not polite” in Saudi Arabic
عيب (say it ’eeb) means that’s rude, not polite in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’eeb
“That’s rude / shameful”: teaches manners, often to children. “’Ayb ’alayk” = shame on you.
’eeb in a sentence: 5 examples
- عيب، سلّم على عمك
’ayb, sallim ’ala ’ammak
That’s rude, say hello to your uncle - عيب تتكلم كدا
’ayb titkallam kida
It’s rude to talk like that - عيب عليك
’ayb ’alayk
Shame on you - مو عيب تسأل
mu ’ayb tis’al
There’s no shame in asking - عيب، الضيف أول
’ayb, ad-dayf awwal
That’s rude, the guest goes first
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- الله يستر allah yustur: God protect us (worry)
- الله يعين allah y’een: God help (sympathy)
- يا حظّك ya hazzak: lucky you
- حرام عليك haraam ’aleek: that’s not fair of you
- ما يصير ma yseer: that’s not okay
- يصير yseer: that’s fine, it’s possible
- تصدّق tisaddig: would you believe it
- والله العظيم wallahi al-’azeem: I swear by God