لا حول ولا قوة إلا بالله: la hawla wala guwwata illa billah, “there is no power but God’s (on bad news)” in Saudi Arabic
لا حول ولا قوة إلا بالله (say it la hawla wala guwwata illa billah) means there is no power but God’s (on bad news) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use la hawla wala guwwata illa billah
“There is no power but God’s”: said on bad news, frustration or loss.
la hawla wala guwwata illa billah in a sentence: 5 examples
- مات؟ لا حول ولا قوة إلا بالله
maat? la hawla wa la guwwata illa billaah
He died? There is no power but God’s - الزحمة، لا حول ولا قوة إلا بالله
az-zahma, la hawla wa la guwwata illa billaah
This traffic, God give us patience - لا حول ولا قوة إلا بالله، صبرك
la hawla wa la guwwata illa billaah, sabrak
No power but God’s, be patient - قالها لما سمع الخبر
gaalaha lamma simi’ al-khabar
He said it when he heard the news - لا حول ولا قوة إلا بالله على اللي صار
la hawla wa la guwwata illa billaah ’ala lli saar
God help us, after what happened
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- يا الله ya allah: oh God (surprise); come on
- الله أكبر allaahu akbar: God is great (also amazement)
- سبحان الله subhaan allah: glory to God (wonder)
- أستغفر الله astaghfir allah: God forgive me
- الله يكثّر خيرك allah ykattir kheerak: thank you so much
- ما شاء الله تبارك الله maa shaa’ allah tabaarak allah: wow, God bless (praise)
- بسم الله bismillah: in God’s name (before starting)
- توكّلنا على الله tawakkalna ’ala allah: let’s go, trusting in God