توكّلنا على الله: tawakkalna ’ala allah, “let’s go, trusting in God” in Saudi Arabic
توكّلنا على الله (say it tawakkalna ’ala allah) means let’s go, trusting in God in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use tawakkalna ’ala allah
“Let’s go, trusting in God”: at the start of a trip or project.
tawakkalna ’ala allah in a sentence: 5 examples
- توكّلنا على الله، يلا نمشي
tawakkalna ’ala allah, yalla nimshi
Trusting in God, let’s go - خلاص، توكّلنا على الله
khalaas, tawakkalna ’ala allah
Okay, here we go, with God’s help - توكّلنا على الله وبدأنا المشروع
tawakkalna ’ala allah w bada’na l-mashroo’
We trusted in God and started the project - توكّل على الله
tawakkal ’ala allah
Trust in God (go for it) - توكّلت على الله
tawakkalt ’ala allah
I put my trust in God
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- لا حول ولا قوة إلا بالله la hawla wala guwwata illa billah: there is no power but God’s (on bad news)
- الله يكثّر خيرك allah ykattir kheerak: thank you so much
- ما شاء الله تبارك الله maa shaa’ allah tabaarak allah: wow, God bless (praise)
- بسم الله bismillah: in God’s name (before starting)
- على الله ’ala allah: hopefully; it’s up to God
- الله كريم allah kareem: God is generous (it will work out)
- يا حرام ya haraam: poor thing
- يا بختك ya bakhtak: lucky you