ما شاء الله تبارك الله: maa shaa’ allah tabaarak allah, “wow, God bless (praise)” in Saudi Arabic
ما شاء الله تبارك الله (say it maa shaa’ allah tabaarak allah) means wow, God bless (praise) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use maa shaa’ allah tabaarak allah
“Wow, God bless”: praise that also protects from envy; say it when admiring a baby, home or success.
maa shaa’ allah tabaarak allah in a sentence: 5 examples
- ما شاء الله تبارك الله، بيبي حلو
maa shaa’ allah tabaarak allah, baybi hilw
Wow, God bless, a lovely baby - ما شاء الله تبارك الله على البيت
maa shaa’ allah tabaarak allah ’ala l-bayt
God bless, what a house - نجحت؟ ما شاء الله تبارك الله
nijaht? maa shaa’ allah tabaarak allah
You passed? God bless - ما شاء الله تبارك الله، عربيّك حلو
maa shaa’ allah tabaarak allah, ’arabiyyak hilw
Wow, your Arabic is great - قول ما شاء الله تبارك الله
gool maa shaa’ allah tabaarak allah
Say masha’allah (to protect it)
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- سبحان الله subhaan allah: glory to God (wonder)
- أستغفر الله astaghfir allah: God forgive me
- لا حول ولا قوة إلا بالله la hawla wala guwwata illa billah: there is no power but God’s (on bad news)
- الله يكثّر خيرك allah ykattir kheerak: thank you so much
- بسم الله bismillah: in God’s name (before starting)
- توكّلنا على الله tawakkalna ’ala allah: let’s go, trusting in God
- على الله ’ala allah: hopefully; it’s up to God
- الله كريم allah kareem: God is generous (it will work out)