معرفة: ma’rifa, “acquaintance” in Saudi Arabic
معرفة (say it ma’rifa) means acquaintance in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ma’rifa
“Acquaintance / knowing someone”. “Bayni w baynu ma’rifa” = I know him a bit. Also “knowledge”, and “wasta”-type connections: “’indu ma’aarif” = he has connections.
ma’rifa in a sentence: 5 examples
- هو معرفة قديمة
huwwa ma’rifa gadeema
He’s an old acquaintance - عنده معارف كثير
’indu ma’aarif kateer
He has lots of connections - تشرّفت بمعرفتك
tsharraft b ma’riftak
Pleased to know you - بيني وبينه معرفة بسيطة
bayni w baynu ma’rifa baseeta
I know him a little - ما عندي معرفة بالموضوع
ma ’indi ma’rifa bil-mawdoo’
I don’t know about the matter
More people and family words in Saudi Arabic
- يا عمّ ya ’amm: sir, uncle (polite way to address an older man)
- يا خالة ya khaala: auntie (polite way to address an older woman)
- يا ولد ya walad: hey, boy
- جيل الطيبين jeel at-tayyibeen: the good old generation (nostalgic)
- قريبتي gareebati: my (female) relative
- الجيران الجدد al-jeeraan al-judud: the new neighbours
- ضيوف duyoof: guests
- زوج بنتي zooj binti: my son-in-law