يا خالة: ya khaala, “auntie (polite way to address an older woman)” in Saudi Arabic
يا خالة (say it ya khaala) means auntie (polite way to address an older woman) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ya khaala
“Auntie”: the polite way to address an older woman, like a neighbour or a woman in the market.
ya khaala in a sentence: 5 examples
- يا خالة، تفضّلي
ya khaala, tafaddali
Auntie, after you - يا خالة، أساعدك؟
ya khaala, asaa’dik?
Auntie, can I help you? - شكراً يا خالة
shukran ya khaala
Thank you, auntie - يا خالة، الشنطة ثقيلة؟
ya khaala, ash-shanta tageela?
Auntie, is the bag heavy? - الله يحفظك يا خالة
allah yihfazik ya khaala
God keep you, auntie
More people and family words in Saudi Arabic
- بكر bikr: firstborn
- واد waad: boy, lad (very Hijazi)
- بزر bazr: kid, little one
- يا عمّ ya ’amm: sir, uncle (polite way to address an older man)
- يا ولد ya walad: hey, boy
- جيل الطيبين jeel at-tayyibeen: the good old generation (nostalgic)
- معرفة ma’rifa: acquaintance
- قريبتي gareebati: my (female) relative