ينقل الكلام: yingul al-kalaam, “to gossip, pass things on” in Saudi Arabic
ينقل الكلام (say it yingul al-kalaam) means to gossip, pass things on in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yingul al-kalaam
“To gossip, pass things on”.
yingul al-kalaam in a sentence: 5 examples
- لا تنقل الكلام
la tingul al-kalaam
Don’t pass things on - ينقل الكلام بين الناس
yingul al-kalaam bayn an-naas
He spreads talk between people - مين نقل الكلام؟
meen nagal al-kalaam?
Who spread it? - اللي ينقل الكلام ما ينأمن
illi yingul al-kalaam ma yin’amin
You can’t trust a gossip - نقلت الكلام بالغلط
nagalt al-kalaam bil-ghalat
I passed it on by mistake
More friends and social life words in Saudi Arabic
- يستناك yistannaak: he’s waiting for you
- ينشبك yinshibik: to get tangled up (in drama)
- يتعارك yit’aarak: to fight
- يطقطق على yitagtig ’ala: to tease, make fun of
- سالفة طويلة saalfa taweela: long story
- قروب العيلة groob al-’eela: family group chat
- يسأل عن yis’al ’an: to check on someone
- يرد الزيارة yiridd az-ziyaara: to return a visit