Riders from many countries keep Saudi cities fed. These phrases help you deliver faster and earn better ratings.

Calling the customer

  1. السلام عليكم، معاك المندوبas-salaamu ’alaykum, ma’aak al-mandoobHello, it’s your delivery rider
  2. أنا قريب منكana gareeb minnakI’m near you
  3. وصلت، أنا تحتwisilt, ana tahtI’ve arrived, I’m downstairs
  4. اللوكيشن مو واضحal-lokayshan mu waadihThe location isn’t clear
  5. إيش رقم العمارة؟eish ragm al-’imaara?What’s the building number?

Finding the place

  1. أي دور؟ay door?Which floor?
  2. البوابة مقفولةal-bawwaaba magfoolaThe gate is closed
  3. انزل لي لو سمحتinzil li law samahtPlease come down
  4. أحطه عند الباب؟ahuttu ’ind al-baab?Shall I leave it at the door?

Payment

  1. الحساب ستين ريالal-hisaab sitteen riyaalThe total is sixty riyals
  2. ما عندي فكةma ’indi fakkaI don’t have change
  3. الطلب مدفوعat-talab madfoo’The order is paid

Kind words

  1. بالعافيةbil-’aafyaEnjoy (your meal)
  2. شكراً، الله يعطيك العافيةshukran, allaah ya’teek al-’aafyaThanks, God give you strength

Questions people ask

What is a “mandoob”?

A delivery rider or representative: the word customers use for you.

How do I say “I’ve arrived”?

Wisilt (I arrived), or ana taht (I’m downstairs).