البيت بيتكم: al-bayt baytkum, “make yourselves at home” in Saudi Arabic
البيت بيتكم (say it al-bayt baytkum) means make yourselves at home in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use al-bayt baytkum
“Make yourselves at home” (literally “the house is your house”).
al-bayt baytkum in a sentence: 5 examples
- تفضّلوا، البيت بيتكم
tafaddalu, al-bayt baytkum
Come in, make yourselves at home - البيت بيتك
al-bayt baytak
Make yourself at home - لا تستحوا، البيت بيتكم
la tistihu, al-bayt baytkum
Don’t be shy, make yourselves at home - البيت بيتكم في أي وقت
al-bayt baytkum fi ay wagt
Our home is yours any time - البيت بيتِك يا خالة
al-bayt baytik ya khaala
Make yourself at home, auntie
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- ما قصّرتوا ma gassartu: you all did so much
- تعبناكم ta’abnaakum: sorry for the trouble (to a group)
- لا تعب ولا شي la ta’ab wala shi: no trouble at all
- حيّاكم في أي وقت hayyaakum fi ay wagt: you’re welcome any time
- لا تكلّف على نفسك la tkallif ’ala nafsak: don’t go to any trouble
- ولا يهمّك يا غالي wala yhimmak ya ghaali: no worries, dear
- يا غالي ya ghaali: my dear (precious one)
- يا بعد قلبي ya ba’d galbi: my darling