الله يجيب اللي فيه الخير: allah yjeeb illi fee al-kheer, “may God bring what’s best” in Saudi Arabic
الله يجيب اللي فيه الخير (say it allah yjeeb illi fee al-kheer) means may God bring what’s best in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use allah yjeeb illi fee al-kheer
“May God bring what’s best”: when the outcome is uncertain.
allah yjeeb illi fee al-kheer in a sentence: 5 examples
- الله يجيب اللي فيه الخير
allah yjeeb illi fee al-kheer
May God bring what’s best - قدّمت على الوظيفة، الله يجيب اللي فيه الخير
gaddamt ’ala l-wazeefa, allah yjeeb illi fee al-kheer
I applied for the job, may God bring the best - الله يجيب اللي فيه الخير للكل
allah yjeeb illi fee al-kheer lil-kull
May God bring the best for all - ما ندري، الله يجيب اللي فيه الخير
ma ndri, allah yjeeb illi fee al-kheer
We don’t know, may God bring the best - الله يجيب اللي فيه الخير يا ولدي
allah yjeeb illi fee al-kheer ya waladi
May God bring what’s best, son
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- مو ذنبي mu zanbi: not my fault
- والله ما أدري wallah ma adri: honestly, I don’t know
- ما أدري ma adri: I don’t know
- يمكن بكرة yimkin bukra: maybe tomorrow
- صلّ على النبي salli ’ala n-nabi: calm down (pray upon the Prophet)
- تعيش وتاكل غيرها ta’eesh w taakul ghayraha: never mind, you’ll get another (when something breaks)
- خيرها بغيرها khayraha b ghayraha: better luck next time
- الله يخلف عليك allah yikhlif ’alayk: God replace it for you (after a loss)