الله يخلف عليك: allah yikhlif ’alayk, “God replace it for you (after a loss)” in Saudi Arabic

الله يخلف عليك (say it allah yikhlif ’alayk) means God replace it for you (after a loss) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use allah yikhlif ’alayk

“May God replace it for you”: after someone loses money or something valuable.

allah yikhlif ’alayk in a sentence: 5 examples

  1. انسرق جوالك؟ الله يخلف عليك
    insarag jawwaalak? allah yikhlif ’alayk
    Your phone was stolen? May God replace it
  2. الله يخلف عليك بأحسن
    allah yikhlif ’alayk b ahsan
    May God give you something better
  3. الله يخلف عليكم
    allah yikhlif ’alaykum
    May God compensate you all
  4. خسرت الفلوس، الله يخلف علي
    khisirt al-filoos, allah yikhlif ’alayya
    I lost the money, may God replace it
  5. الله يخلف عليكي يا خالة
    allah yikhlif ’alayki ya khaala
    May God replace it for you, auntie

More saudi expressions words in Saudi Arabic

See all 169 saudi expressions words