شد حيلك: shidd heelak, “stay strong, keep going” in Saudi Arabic
شد حيلك (say it shidd heelak) means stay strong, keep going in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use shidd heelak
“Stay strong / keep going”: encouragement in hard times or hard work.
shidd heelak in a sentence: 5 examples
- شد حيلك، باقي شوية
shidd heelak, baagi shwayya
Keep going, not much left - شد حيلك في الاختبار
shidd heelak fil-ikhtibaar
Give it your all in the exam - شدّي حيلك يا بنتي
shiddi heelik ya binti
Stay strong, my daughter - شدّوا حيلكم يا شباب
shiddu heelkum ya shabaab
Keep going, guys - شد حيلك، الله معاك
shidd heelak, allah ma’aak
Stay strong, God is with you
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- صلّ على النبي salli ’ala n-nabi: calm down (pray upon the Prophet)
- تعيش وتاكل غيرها ta’eesh w taakul ghayraha: never mind, you’ll get another (when something breaks)
- خيرها بغيرها khayraha b ghayraha: better luck next time
- الله يخلف عليك allah yikhlif ’alayk: God replace it for you (after a loss)
- على البركة ’ala l-baraka: with God’s blessing, let’s start
- بالهنا والشفا bil-hana wash-shifa: enjoy your meal
- قلبي معاك galbi ma’aak: my heart is with you
- يا خسارة ya khasaara: what a pity