بالهنا والشفا: bil-hana wash-shifa, “enjoy your meal” in Saudi Arabic
بالهنا والشفا (say it bil-hana wash-shifa) means enjoy your meal in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use bil-hana wash-shifa
“Enjoy your meal” (literally “with joy and health”).
bil-hana wash-shifa in a sentence: 5 examples
- بالهنا والشفا يا حبيبي
bil-hana wash-shifa ya habeebi
Enjoy your meal, dear - تفضّلوا، بالهنا والشفا
tafaddalu, bil-hana wash-shifa
Please, enjoy - بالهنا والشفا على قلبك
bil-hana wash-shifa ’ala galbak
Enjoy every bite - قال بالهنا والشفا
gaal bil-hana wash-shifa
He said “enjoy your meal” - بالهنا والشفا، الله يعافيك
bil-hana wash-shifa, allah y’aafeek
Enjoy. Thank you (exchange)
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- خيرها بغيرها khayraha b ghayraha: better luck next time
- الله يخلف عليك allah yikhlif ’alayk: God replace it for you (after a loss)
- شد حيلك shidd heelak: stay strong, keep going
- على البركة ’ala l-baraka: with God’s blessing, let’s start
- قلبي معاك galbi ma’aak: my heart is with you
- يا خسارة ya khasaara: what a pity
- يا ويلي ya waylee: oh no!
- الله يتمّم بخير allah yitammim b kheer: may it end well (for a coming event)