تعيش وتاكل غيرها: ta’eesh w taakul ghayraha, “never mind, you’ll get another (when something breaks)” in Saudi Arabic

تعيش وتاكل غيرها (say it ta’eesh w taakul ghayraha) means never mind, you’ll get another (when something breaks) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use ta’eesh w taakul ghayraha

“Never mind, you’ll get another” (literally “live and eat another”): when something breaks or is lost, often food or a dish.

ta’eesh w taakul ghayraha in a sentence: 5 examples

  1. انكسر الصحن؟ تعيش وتاكل غيرها
    inkasar as-sahn? ta’eesh w taakul ghayraha
    The plate broke? Never mind
  2. تعيش وتاكل غيرها، لا تزعل
    ta’eesh w taakul ghayraha, la tiz’al
    You’ll have more, don’t be upset
  3. طاحت الكاسة، تعيش وتاكل غيرها
    taahat al-kaasa, ta’eesh w taakul ghayraha
    The glass fell, never mind
  4. قالت أمي تعيش وتاكل غيرها
    gaalat ummi ta’eesh w taakul ghayraha
    Mum said never mind
  5. تعيشي وتاكلي غيرها
    ta’eeshi w taakuli ghayraha
    Never mind (to a woman)

More saudi expressions words in Saudi Arabic

See all 169 saudi expressions words