عيب عليك: ’ayb ’alayk, “shame on you” in Saudi Arabic
عيب عليك (say it ’ayb ’alayk) means shame on you in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’ayb ’alayk
“Shame on you” (that’s rude / inappropriate).
’ayb ’alayk in a sentence: 5 examples
- عيب عليك!
’ayb ’alayk!
Shame on you! - عيب عليك، هادا جدّك
’ayb ’alayk, haada jiddak
Shame on you, that’s your grandfather - عيب عليك تتكلم كدا
’ayb ’alayk titkallam kida
You shouldn’t talk like that - عيب عليك، ادفع إنت؟
’ayb ’alayk, idfa’ inta?
Don’t be silly, you’re paying? (I insist) - عيب عليكم
’ayb ’alaykum
Shame on you all
More friends and social life words in Saudi Arabic
- يزور جيرانه yizoor jeeraanu: to visit his neighbours
- يعطي الجيران أكل yi’ti l-jeeraan akl: to give food to the neighbours
- صحن الجيران sahn al-jeeraan: plate (of food) sent to neighbours
- عادة حلوة ’aada hilwa: a nice custom
- ما يصير كدا ma ysiir kida: that’s not right
- احترم الكبير ihtarim al-kabeer: respect your elders
- قبّل راس أبوه gabbal raas abooh: he kissed his father’s head (respect)
- يبوس يد أمه yiboos yad ummu: to kiss his mother’s hand