خلّيك على راحتك: khalleek ’ala raahtak, “take your time, make yourself at home” in Saudi Arabic
خلّيك على راحتك (say it khalleek ’ala raahtak) means take your time, make yourself at home in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use khalleek ’ala raahtak
“Take your time; make yourself at home”.
khalleek ’ala raahtak in a sentence: 5 examples
- خلّيك على راحتك
khalleek ’ala raahtak
Take your time - البيت بيتك، خلّيك على راحتك
al-bayt baytak, khalleek ’ala raahtak
Make yourself at home - خلّيك على راحتك، ما فيه عجلة
khalleek ’ala raahtak, ma fee ’ajala
Take your time, no rush - خلّيكي على راحتك
khalleeki ’ala raahtik
Take your time (to a woman) - خلّيك على راحتك في الرد
khalleek ’ala raahtak fir-radd
Reply whenever you like
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- زي الفل zayy al-full: perfect, great
- فلّة filla: brilliant, top notch
- يا سلام ya salaam: wow, how wonderful
- شفت كيف shift keef: see how it is
- ما عليك زود ma ’alayk zood: you’re the best, nobody beats you
- كفاية kifaaya: enough
- دحين دحين daheen daheen: right now, this minute
- سيبك منه seebak minnu: forget about him, ignore it