توأم متطابق: taw’am mutataabig, “identical twins” in Saudi Arabic
توأم متطابق (say it taw’am mutataabig) means identical twins in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use taw’am mutataabig
“Identical twins”. Non-identical twins: “taw’am ghayr mutataabig”.
taw’am mutataabig in a sentence: 5 examples
- هم توأم متطابق
humma taw’am mutataabig
They’re identical twins - ما أعرف أفرّق التوأم المتطابق
ma a’rif afarrig at-taw’am al-mutataabig
I can’t tell the identical twins apart - التوأم المتطابق يلبسوا نفس اللبس
at-taw’am al-mutataabig yilbasu nafs al-libs
The identical twins wear the same clothes - عندها توأم متطابق بنات
’indaha taw’am mutataabig banaat
She has identical twin girls - التوأم مو متطابق
at-taw’am mu mutataabig
The twins aren’t identical
More people and family words in Saudi Arabic
- الأخ الكبير al-akh al-kabeer: the older brother
- الأخت الصغيرة al-ukht as-sagheera: the younger sister
- آخر العنقود aakhir al-’angood: the youngest child (last of the bunch)
- ولد وحيد walad waheed: only son
- حامل في الشهر السابع haamil fish-shahr as-saabi’: seven months pregnant
- مولود جديد mawlood jadeed: new baby
- يربّي عياله yirabbi ’iyaalu: to raise his children
- زوجة ثانية zawja taanya: second wife