يا عيني: ya ’ayni, “my dear” in Saudi Arabic
يا عيني (say it ya ’ayni) means my dear in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ya ’ayni
“My dear” (literally “my eye”): affectionate. Also sympathy: “ya ’ayni ’alay” = poor thing.
ya ’ayni in a sentence: 5 examples
- تعال يا عيني
ta’aal ya ’ayni
Come here, my dear - يا عيني عليه
ya ’ayni ’alay
Poor thing - شكراً يا عيني
shukran ya ’ayni
Thanks, my dear - يا عيني على الجمال
ya ’ayni ’ala l-jamaal
Oh, what beauty - من عيني
min ’ayni
Gladly, with pleasure
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- الله لا يهينك allah la yiheenak: thank you (God never humble you)
- الله يرحم والديك allah yirham waaldeek: God bless your parents (warm thanks)
- ما قصّرت والله ma gassart wallah: you really did so much
- فديتك fideetak: you’re so dear to me
- يا قلبي ya galbi: my darling
- من جدّك؟ min jaddak?: are you serious?
- ولا تزعل wala tiz’al: don’t be upset
- خلاص سامحتك khalaas saamahtak: okay, I forgive you