يطقطق: ytagtig, “to tease, joke around” in Saudi Arabic (Riyadh)
يطقطق (say it ytagtig) means to tease, joke around in Saudi Arabic (Riyadh). Riyadh
How to use ytagtig
“To tease, joke around, troll” in Saudi slang, born in Riyadh: “la ttagtig ’alayy!” = stop teasing me! The noun is “tagtaga”.
ytagtig in a sentence: 5 examples
- لا تطقطق علي
la ttagtig ’alayy
Stop teasing me - الربع يطقطقون على بعض
ar-raba’ ytagtigoon ’ala ba’d
The guys tease each other - يطقطق بس، لا تزعل
ytagtig bas, la tiz’al
He’s only joking, don’t be upset - طقطق عليه في القروب
tagtag ’alayh fil-groob
He made fun of him in the group chat - خلّه يطقطق، عادي
khallah ytagtig, ’aadi
Let him joke, it’s fine
More friends and social life words in Saudi Arabic
- يقوم للكبير yigoom lil-kabeer: to stand up for an elder
- يقدّم الكبير yigaddim al-kabeer: to let the elder go first
- يمين القهوة yimeen al-gahwa: coffee is served starting from the right
- ما يصير كذا ma ysiir kitha: that’s not right
- يهايط yhaayit: to show off
- هوشة hoosha: fight, quarrel
- حوسة hoosa: a mess
- سنع sana’: good manners, proper