يمين القهوة: yimeen al-gahwa, “coffee is served starting from the right” in Saudi Arabic
يمين القهوة (say it yimeen al-gahwa) means coffee is served starting from the right in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yimeen al-gahwa
“Coffee is served starting from the right”.
yimeen al-gahwa in a sentence: 5 examples
- القهوة يمين
al-gahwa yimeen
Coffee goes to the right - يمين القهوة حتى لو فيه كبير
yimeen al-gahwa hatta law fee kabeer
Start from the right even if there’s an elder - ابدأ من يمين القهوة
ibda min yimeen al-gahwa
Start serving from the right - يمين القهوة عادة قديمة
yimeen al-gahwa ’aada gadeema
Serving from the right is an old custom - يمين القهوة ولا الكبير أول؟
yimeen al-gahwa walla l-kabeer awwal?
Right side first or the elder first?
More friends and social life words in Saudi Arabic
- قبّل راس أبوه gabbal raas abooh: he kissed his father’s head (respect)
- يبوس يد أمه yiboos yad ummu: to kiss his mother’s hand
- يقوم للكبير yigoom lil-kabeer: to stand up for an elder
- يقدّم الكبير yigaddim al-kabeer: to let the elder go first
- ما يصير كذا ma ysiir kitha: that’s not right
- يطقطق ytagtig: to tease, joke around
- يهايط yhaayit: to show off
- هوشة hoosha: fight, quarrel