يا بعد حيّي: ya ba’ad hayyi, “my dear (Riyadh, affectionate)” in Saudi Arabic (Riyadh)

يا بعد حيّي (say it ya ba’ad hayyi) means my dear (Riyadh, affectionate) in Saudi Arabic (Riyadh). Riyadh

How to use ya ba’ad hayyi

A loving Riyadh phrase: “my dear, my darling” (literally: you who are after my life). Said by mothers, grandmothers and close family.

ya ba’ad hayyi in a sentence: 5 examples

  1. يا بعد حيّي، تعال
    ya ba’ad hayyi, ta’aal
    Come here, my dear
  2. الله يحفظك يا بعد حيّي
    allah yihfazak ya ba’ad hayyi
    God keep you, my darling
  3. يا بعد حيّي، وش فيك؟
    ya ba’ad hayyi, wesh feek?
    My dear, what’s wrong?
  4. العجوز تقول لي يا بعد حيّي
    al-’ajooz tgool li ya ba’ad hayyi
    Grandma calls me “my dear”
  5. يا بعد حيّي، لا تتعب نفسك
    ya ba’ad hayyi, la tit’ib nafsak
    My dear, don’t tire yourself

More proverbs and slang words in Saudi Arabic

See all 154 proverbs and slang words