يا كثر: ya katr, “so many! (exclamation)” in Saudi Arabic
يا كثر (say it ya katr) means so many! (exclamation) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ya katr
“So many!” (exclamation of large numbers).
ya katr in a sentence: 5 examples
- يا كثر الناس!
ya katr an-naas!
So many people! - يا كثر السيارات اليوم
ya katr as-sayyaaraat al-yoom
So many cars today - يا كثر الواجبات
ya katr al-waajibaat
So much homework - يا كثر كلامك!
ya katr kalaamak!
You talk so much! - يا كثر الحجاج هالسنة
ya katr al-hujjaaj has-sana
So many pilgrims this year
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- من شب على شي شاب عليه man shabba ’ala shay shaab ’aleeh: old habits die hard
- الطيور على أشكالها تقع at-tuyoor ’ala ashkaalaha taga’: birds of a feather flock together
- خير الكلام ما قل ودل kheer al-kalaam ma galla w dall: the best words are few and clear
- الصبر طيّب as-sabr tayyib: patience is good
- شلّة shilla: group of friends
- مطنّش mtannish: ignoring (someone)
- يطنّش ytannish: to ignore
- طنّاش tannaash: someone who ignores everyone