Hospitality (karam) is a point of pride in Saudi Arabia. Guests are treated like royalty.
When you arrive
- حيّاك الله، تفضّلhayyaak allaah, tafaddalWelcome, please come in
- البيت بيتكal-bayt baytakMake yourself at home
- نوّرتnawwartYou’ve lit up (our home)
Reply: allaah yihayyeek and munawwar bi ahlu (it’s lit by its people).
Coffee, then food
First coffee and dates, sometimes tea and sweets. Then the meal, served generously.
- سمّsammGo ahead and eat
- كُل زيادةkul ziyaadaHave more
- لا والله شبعتla wallah shibi’tNo really, I’m full
Leaving
- تسلم يدك على الأكلtislam yaddak ’ala l-aklThanks for the food
- الله يعطيكم العافيةallaah ya’teekum al-’aafyaThank you all
- بدري!badri!So soon! (what the host says when you leave)
Customs to know
- Take shoes off at the door.
- Use your right hand to eat and to take cups.
- Refuse once or twice politely before accepting more.
- Bring something small: sweets, dates, perfume.
Questions people ask
What does “nawwart” mean?
“You lit up (our place)”, a warm welcome. Reply: munawwar bi ahlu.
Should I refuse food in a Saudi home?
It is normal to refuse once politely; the host will insist, then accept.