Hospitality (karam) is a point of pride in Saudi Arabia. Guests are treated like royalty.

When you arrive

  1. حيّاك الله، تفضّلhayyaak allaah, tafaddalWelcome, please come in
  2. البيت بيتكal-bayt baytakMake yourself at home
  3. نوّرتnawwartYou’ve lit up (our home)

Reply: allaah yihayyeek and munawwar bi ahlu (it’s lit by its people).

Coffee, then food

First coffee and dates, sometimes tea and sweets. Then the meal, served generously.

  1. سمّsammGo ahead and eat
  2. كُل زيادةkul ziyaadaHave more
  3. لا والله شبعتla wallah shibi’tNo really, I’m full

Leaving

  1. تسلم يدك على الأكلtislam yaddak ’ala l-aklThanks for the food
  2. الله يعطيكم العافيةallaah ya’teekum al-’aafyaThank you all
  3. بدري!badri!So soon! (what the host says when you leave)

Customs to know

  • Take shoes off at the door.
  • Use your right hand to eat and to take cups.
  • Refuse once or twice politely before accepting more.
  • Bring something small: sweets, dates, perfume.

Questions people ask

What does “nawwart” mean?

“You lit up (our place)”, a warm welcome. Reply: munawwar bi ahlu.

Should I refuse food in a Saudi home?

It is normal to refuse once politely; the host will insist, then accept.