Prepositions are short words that tie a sentence together. These ten cover almost everything.

SaudiMeaningExample
fiin, atfil-bayt (at home)
’alaon, to’ala t-taawla (on the table)
minfrommin jidda (from Jeddah)
li / l-to, forlil-haram (to the Haram)
ma’awithma’a ahli (with my family)
’indat, at someone’s’ind al-baab (at the door)
janbnext tojanb al-masjid
foogabove, upstairsfoog
tahtunder, downstairstaht
gidaam / warain front / behindgidaam al-bayt
  1. أنا في الشغلana fish-shughlI’m at work
  2. المفتاح على الطاولةal-muftaah ’ala t-taawlaThe key is on the table
  3. جيت من الرياضjeet min ar-riyaadI came from Riyadh
  4. رايح على المطارraayih ’ala l-mataarI’m going to the airport
  5. البقالة جنب المسجدal-bagaala janb al-masjidThe shop is next to the mosque
  6. السيارة قدّام البيتas-sayyaara gidaam al-baytThe car is in front of the house

Saudi habits

  • ’ala is used for “to” with places: ’ala feen? = where to?
  • fi + al becomes fil-, ’ala + al becomes ’ala l-.
  • With endings: feeh (in it), ’alay (on him), minnu (from him), ma’aay (with me).

Learn directions in the places topic.

Questions people ask

How do you say “to” in Saudi?

Use ’ala for places (’ala l-bayt) and li for people (li ahmad).

What does “’ind” mean?

At, or at someone’s place: ’ind ummi = at my mother’s.