لا تحكم على الكتاب من غلافه: la tihkum ’ala l-kitaab min ghilaafu, “don’t judge a book by its cover” in Saudi Arabic

لا تحكم على الكتاب من غلافه (say it la tihkum ’ala l-kitaab min ghilaafu) means don’t judge a book by its cover in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use la tihkum ’ala l-kitaab min ghilaafu

“Don’t judge a book by its cover”.

la tihkum ’ala l-kitaab min ghilaafu in a sentence: 5 examples

  1. لا تحكم على الكتاب من غلافه، هو طيب
    la tihkum ’ala l-kitaab min ghilaafu, huwwa tayyib
    Don’t judge by appearances, he’s nice
  2. المطعم شكله عادي بس لا تحكم على الكتاب من غلافه
    al-mat’am shaklu ’aadi bass la tihkum ’ala l-kitaab min ghilaafu
    The restaurant looks plain, but don’t judge by its cover
  3. تعلّمت لا تحكم على الكتاب من غلافه
    t’allamt la tihkum ’ala l-kitaab min ghilaafu
    I learned not to judge by appearances
  4. لا تحكم على الكتاب من غلافه يا بنتي
    la tihkum ’ala l-kitaab min ghilaafu ya binti
    Don’t judge a book by its cover, my girl
  5. صدق، لا تحكم على الكتاب من غلافه
    sidg, la tihkum ’ala l-kitaab min ghilaafu
    True, never judge by the cover

More proverbs and slang words in Saudi Arabic

See all 154 proverbs and slang words