كل يوم في حال: kull yoom fi haal, “every day is different” in Saudi Arabic
كل يوم في حال (say it kull yoom fi haal) means every day is different in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use kull yoom fi haal
“Every day is different (things keep changing)”.
kull yoom fi haal in a sentence: 5 examples
- الدنيا كل يوم في حال
ad-dunya kull yoom fi haal
Life changes every day - الجو كل يوم في حال
al-jaw kull yoom fi haal
The weather is different every day - الأسعار كل يوم في حال
al-as’aar kull yoom fi haal
Prices change every day - مزاجه كل يوم في حال
mazaaju kull yoom fi haal
His mood changes daily - كل يوم في حال، الله يستر
kull yoom fi haal, allah yustur
Things change daily, God protect us
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- اللي ما له أول ما له تالي illi ma lu awwal ma lu taali: who has no past has no future
- لا تحكم على الكتاب من غلافه la tihkum ’ala l-kitaab min ghilaafu: don’t judge a book by its cover
- الوقت يمشي بسرعة al-wagt yimshi b sur’a: time flies
- يا ما تحت السواهي دواهي ya ma taht as-sawaahi dawaahi: still waters run deep
- الدنيا ما تدوم ad-dunya ma tdoom: nothing lasts forever
- الحلو ما يكمل al-hilw ma ykammil: nothing’s perfect (joking)
- بيني وبينك bayni w baynak: between you and me
- الله يستر علينا allah yustur ’alayna: God protect us