ترى: tara, “you know, by the way (filler)” in Saudi Arabic (Riyadh)
ترى (say it tara) means you know, by the way (filler) in Saudi Arabic (Riyadh). Riyadh
How to use tara
“You know, by the way” (filler; also “look” as a warning).
tara in a sentence: 5 examples
- ترى أنا جاي
tara ana jaay
By the way, I’m coming - ترى زعلت
tara zi’ilt
Just so you know, I’m upset - ترى الأكل برد
tara l-akl barad
Hey, the food’s gone cold - ترى بكرة إجازة
tara bukra ijaaza
You know, tomorrow’s a holiday - ترى ما عندي فلوس
tara ma ’indi filoos
Just so you know, I have no money
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- يسحب على yishab ’ala: to stand someone up
- عادي يا رجّال ’aadi ya rajjaal: no big deal, man
- كفو kafu: well done, respect (slang)
- وناسة wanaasa: fun, a great time
- يا شيخ ya shaykh: come on, really? (disbelief)
- من عيوني min ’uyooni: gladly (from my eyes)
- تعبتك معي ta’abtak ma’ayya: sorry for the trouble
- الله يعطيك العافية allah ya’teek al-’aafya: well done, thank you for your effort