من عيوني: min ’uyooni, “gladly (from my eyes)” in Saudi Arabic
من عيوني (say it min ’uyooni) means gladly (from my eyes) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use min ’uyooni
“Gladly, with pleasure” (literally “from my eyes”).
min ’uyooni in a sentence: 5 examples
- من عيوني!
min ’uyooni!
With pleasure! - تبغى قهوة؟ من عيوني
tibgha gahwa? min ’uyooni
Want coffee? Gladly - أساعدك؟ من عيوني
asaa’idak? min ’uyooni
Shall I help? Of course - من عيوني الثنتين
min ’uyooni t-tinteen
With all my heart (from both eyes) - قال من عيوني وراح
gaal min ’uyooni w raah
He said “with pleasure” and went
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- كفو kafu: well done, respect (slang)
- وناسة wanaasa: fun, a great time
- ترى tara: you know, by the way (filler)
- يا شيخ ya shaykh: come on, really? (disbelief)
- تعبتك معي ta’abtak ma’ayya: sorry for the trouble
- الله يعطيك العافية allah ya’teek al-’aafya: well done, thank you for your effort
- يا حليلك ya haleelak: how sweet of you, aww
- زي الفل zayy al-full: perfect, great