يا حليلك: ya haleelak, “how sweet of you, aww” in Saudi Arabic
يا حليلك (say it ya haleelak) means how sweet of you, aww in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ya haleelak
“How sweet of you, aww” (affectionate).
ya haleelak in a sentence: 5 examples
- يا حليلك!
ya haleelak!
Aww, how sweet! - يا حليله، صغير
ya haleelu, sagheer
Aww, he’s so little - يا حليلها تساعد أمها
ya haleelha tsaa’id ummaha
Aww, she’s helping her mum - جبت لي هدية؟ يا حليلك
jibt li hadiyya? ya haleelak
You got me a gift? How sweet - يا حليل أيام زمان
ya haleel ayyaam zamaan
Oh, those sweet old days
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- يا شيخ ya shaykh: come on, really? (disbelief)
- من عيوني min ’uyooni: gladly (from my eyes)
- تعبتك معي ta’abtak ma’ayya: sorry for the trouble
- الله يعطيك العافية allah ya’teek al-’aafya: well done, thank you for your effort
- زي الفل zayy al-full: perfect, great
- فلّة filla: brilliant, top notch
- يا سلام ya salaam: wow, how wonderful
- شفت كيف shift keef: see how it is