عين وصابته: ’ayn w saabatu, “the evil eye got him” in Saudi Arabic

عين وصابته (say it ’ayn w saabatu) means the evil eye got him in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use ’ayn w saabatu

“The evil eye got him”.

’ayn w saabatu in a sentence: 5 examples

  1. مرض فجأة، عين وصابته
    mirid faj’a, ’ayn w saabatu
    He fell ill suddenly, the evil eye got him
  2. السيارة الجديدة خربت، عين وصابتها
    as-sayyaara l-jadeeda khirbat, ’ayn w saabatha
    The new car broke down, the evil eye
  3. قول ما شاء الله، لا تصيبه عين
    gool maa shaa’ allaah, la tseebu ’ayn
    Say ma sha Allah so the eye doesn’t hit him
  4. جدّتي تقول عين وصابته
    jiddati tgool ’ayn w saabatu
    Grandma says the evil eye got him
  5. عين وصابتني بعد ما نزّلت الصورة
    ’ayn w saabatni ba’d ma nazzalt as-soora
    The evil eye hit me after I posted the photo

More proverbs and slang words in Saudi Arabic

See all 154 proverbs and slang words